-
1 vente de fin de saison
сущ.коммер. распродажа в конце сезонаФранцузско-русский универсальный словарь > vente de fin de saison
-
2 распродажа в конце сезона
ncommer. vente de fin de saisonDictionnaire russe-français universel > распродажа в конце сезона
-
3 sesongin loppuunmyynti
xxxvente de fin de saison f -
4 clôture
clôture [klotyʀ]feminine nouna. fence• séance/date de clôture closing session/date* * *klotyʀ1) ( barrière) ( de bois) fence; ( de fil de fer) wire fence; ( de grillage) chain-link ou wire-mesh fence; ( grille) railings (pl); ( haie) hedgeposer une clôture autour d'un terrain — to fence in ou enclose a field
2) (de débat, scrutin) close; ( de souscription) closing; (de magasin, bureau) closing; ( de saison) closeclôture des inscriptions le 3 mai à midi — closing date for registration, noon on 3 May
* * *klotyʀ nf1) [débats, séance] closure, closing, [exercice] end, [bourse, marchés] close, [offre, OPA] closing dateen clôture (lorsque la Bourse ferme) — at the close, at close of trading
2) (= barrière) fence* * *clôture nf1 ( barrière) ( de bois) fence; ( de fil de fer) wire fence; ( de grillage) chain-link ou wire-mesh fence; ( grille) railings (pl); ( mur) surrounding wall; ( haie) hedge; clôture électrique electric fence; mur de clôture enclosing wall; poser une clôture autour d'un terrain to fence ou enclose a field;2 (de débat, scrutin, séance, liste) close; ( de souscription) closing; (de magasin, bureau) closing; ( de saison) close; discours/séance de clôture closing speech/session; clôture des inscriptions le 3 mai à midi closing date for registration, noon on 3 May; le Te Deum de Bizet est programmé en clôture du festival Bizet's Te Deum is scheduled to close the festival;3 ( de compte) closure; ( en Bourse) close; à la clôture at the close (of the day's trading); faiblir en clôture to weaken at the close; prix/stock de clôture closing price/stock; achat/vente/opération après clôture after-hours buying/selling/trading; valoir 10 euros en clôture to close at 10 euros;4 ( de monastère) enclosure.[klotyr] nom féminin2. [fermeture] closing‘clôture annuelle’ ‘annual closure’[fin] end4. [dans un monastère] enclosure————————de clôture locution adjectivale[séance, date] closing————————en clôture locution adverbialecombien valait l'euro en clôture? what was the closing price of the euro?, what did the euro close at?
См. также в других словарях:
Saison 2010-2011 du Racing Club de Strasbourg — Saison 2010 2011 du RC Strasbourg … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 de l'OM — Saison 2006 2007 de l Olympique de Marseille Olympique de Marseille Saison 2006 2007 Président … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 de l'olympique de marseille — Olympique de Marseille Saison 2006 2007 Président … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 des Penguins de Pittsburgh — Saison 2006 07 des Penguins de Pittsburgh Les Penguins fêtant la victoire lors d un match contre les Capitals de Washington en déce … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 des penguins de pittsburgh — Saison 2006 07 des Penguins de Pittsburgh Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Saison 2004-2005 de l'AS Saint-Étienne — AS Saint Étienne Saison 2004 2005 Généralités Président(s) … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 de l'Olympique de Marseille — Olympique de Marseille Saison 2006 2007 Généralités Président(s) … Wikipédia en Français
Saison 2011-2012 du Montpellier Hérault Sport Club — Montpellier HSC Saison 2011 2012 … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 de l'AS Saint-Etienne — Saison 2006 2007 de l AS Saint Étienne Sommaire 1 Équipe professionnelle 1.1 Gardiens 1.2 Défenseurs 1.3 Milieux 1.4 … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 de l'as saint-étienne — Sommaire 1 Équipe professionnelle 1.1 Gardiens 1.2 Défenseurs 1.3 Milieux 1.4 … Wikipédia en Français
Saison 2011-2012 du Fulham FC — Généralités Couleurs Blanc et noir Stade Craven Cottage 25 700 places … Wikipédia en Français